The content of this letter leads me to conclude it was written by a member of the 35th Massachusetts Infantry. After returning from the Siege of Vicksburg and Jackson in Mississippi, the regiment marched from Nicholasville to Crab Orchard between September 9 and 11, 1863. They remained camped at Crab Orchard for the rest of September to prepare for the march into Tennessee. On October 2, 1863, the 35th Massachusetts began its march over the Cumberland Mountains toward Knoxville, Tennessee. The main overland route from Crab Orchard to Cumberland Gap passed directly through Mount Vernon, London, and Barbourville in early October 1863.
Though many names are given, they are so common that narrowing down the author’s identity is problematic. The author’s name was John. His wife’s name was Mary. His children’s names were David and John. Helen and Charles may be his siblings or his wife’s sibling? It would take some time to cross check the entire regimental roster of Johns against census records so he will remain unidentified for now. Perhaps another letter of his will surface soon.
T R A N S C R I P T I O N
Near London, Kentucky
October 7th 1863
My dear wife,
I sent a letter to you from this place day before yesterday that I had written on the way. We have been here for two days waiting for our batteries to come up. We we got here, we rejoined the 11th New Hampshire Regiment that had been sent forward from Crab Orchard about three weeks before. Our Brigade has only three regiments in it now—the 51st Penn. Vols., 11th New Hampshire, & the 35th Massachusetts. The 51st N. Y. having been left behind, our regiment is now commanded by Capt. Myrick, one of the junior captains of the regiment. Our colonel has not joined us yet and the major left us at Crab Orchard to meet his mother and sisters that he expected at Cincinnati so you see officers are as scarce as the men. I think we stack one hundred and sixty-four guns now. At any rate, not far from that number. We would not be apt to frighten many rebels away now by our numbers but what are left are good soldiers.
This is an awful, out of the way place about fifty miles from no where up here in the mountains. One would think anybody was foolish to settle in such a place. This town has a big name but is a very small village—not more than a dozen houses altogether. A few on one side of the road and a very few on the other. In Massachusetts, we would hardly give it the name of a village.
Since we left Crab Orchard, we passed through Mt. Vernon, Big Springs, crossed Rockcastle River, Wild Cat Mountain where the first battle was fought in Kentucky, then crossed Little Rockcastle river to this place. Any of these places are of little note. They are only stopping places on the road across the mountains. It was up hill and down all the way and according to the statements of wagoners, it is the same all the way to Cumberland Gap which is about sixty miles from here.
Burnside receives all his supplies by this road. I don’t see how wagons are got along for it is by far the roughest road I ever saw, say nothing of the steep hills. A man has to jump from rock to rock in some places and cling with his toe nail on some of these steep hills. The march has been a pleasant one so far. Although the roads are bad, the scenery is always changing so it keeps one’s mind off the hard work.
My health has been very good. My appetite is good also. We don’t have very much to eat but I guess we can get along. We expect to march again tomorrow morning. We hear no news from the front. Please write often and if you have an odd half dollar to spare, you might send one once in a while to keep my supply of tobacco good. Don’t send much in any one letter for fear it might be miscarried.
My love to mother, Helen & Charles. Kiss Davy and Johnny for me. I hope they will be good boys & you, dear Mary, I will not send you anything but will present myself some of these days and try to make up for past misdemeanors and especially for leaving such a dear good girl. But for the present, we will hope for the best, hoping the war will soon be over & we may once more enjoy each other’s company. I remain your loving husband, — John

